Webbplats för litteraturkritik

Ledare

photo

Bland hot och möjligheter

Juha Itkonen, 24.5.2018

Vad är det viktiga? Kanske just det som världen  inte uppmuntrar barn eller vuxna till just nu: koncentration. Den som strider i dag strider mot telefonen. Så sa en tjugoårig kvinna, en fullvärdig medlem av generationen som  brukar kallas digitala infödda. Telefonen hade gett henne mycket: vänner, kärlek och framgång i yrkeslivet. I sitt jobb…

Läs mera
photo

På bokmässan kan man få det att slå gnistor

Ronja Salmi, 29.4.2018

”Vad tänker du göra för Helsingfors Bokmässa, Ronja Salmi?” I januari 2018 utnämndes jag till programchef för Helsingfors Bokmässa. Jag inledde uppdraget med att fråga. Vem är ansvarig? Kan vi träffas? Det där programmet, hur gick det? Kom publiken? Hur såg den ut? Fick ni feedback? Har ni siffror på detta? Hårddata? Vad har ni…

Läs mera
photo

Är det förkastligt att förfalska?

Sanna Nyqvist, 25.3.2018

För en författare finns inga entydiga kriterier för plagiat. Litterära förfalskningar är särskilt intressanta som kulturyttringar. På olika håll i Finland pågår som bäst rättegångar i ett mångförgrenat konstförfalskningsfall. En svetsare och amatörkonstnär från Lempäälä producerade schjerfbeckar och särestöniemin på löpande band, och konsthandlarna langade ut förfalskade konstverk till finländska hem. Proportionerna och vändningarna i fallet…

Läs mera
photo

Bokförläggandets emotioner

Ville Hytönen, 27.2.2018

Ett mindre förlag bygger på sin ägares personlighet, i de större finns fler ansikten och synvinklar. Jag tänker inte skriva om vikande försäljningssiffror, inte om marknadsföring eller tvångsmässigt råddande i kvantifierande litterära siffror. Jag tänker inte skriva så mycket om pris, om recensioner eller om bokhandlar eller om strukturella förändringar i bokbranschen. Allt det har…

Läs mera
photo

Radion, litteraturen och backhoppningen

Seppo Puttonen, 28.1.2018

  Förhållandet mellan litteraturen och radion skulle kunna liknas vid den finländska backhoppningen. Först slirade man råddhågat utför, sedan hoppade man högt, och för ett ögonblick flög man stolt och fri från tyngdkraftens realiteter, tills man landade i gropen.  Utvecklingen liknar den finska backhoppningens historia. Människans berättande, som började vi lägerelden, hittade – långt efter…

Läs mera
photo

"Jag har ju också spelat piano"

Suvi Oinonen, 21.12.2017

Suomen kirjailijaliitto, författarförbundet i Finland, fyllde 120 år i år. Finland har förändrats radikalt under de senaste decennierna, men förbundets främsta uppdrag – att förbättra författarnas ställning – är fortfarande detsamma. Särskilt utkomstfrågor har alltid legat i verksamhetens fokus. Jag har varit förbundets verksamhetsledare i ungefär åtta år, och under den tiden har jag hunnit…

Läs mera
photo

Är du akustiskt läskunnig?

Leena Majander-Reenpää, 26.11.2017

Vid sidan av läskunnighet brukar man tala om visuell läskunnighet, men låt oss också lägga till den akustiska läskunnigheten i portföljen. Nians spårvagn viker av mot mässcentret i Böle och nästan slickar den före detta maskinverkstadens vägg. Snöyran från föregående dag syns som svartvita klumpar längs gatan, men också i mässbesökarnas utstyrsel. Där syns paraplyer…

Läs mera
photo

Finding Each Other – om att hitta varandra

Lola Rogers, 28.10.2017

Nu firar Finland hundra år av självständighet och finsk litteratur på engelska har blivit vanlig. Jag blev skönlitterär översättare från finska till engelska vid en lyckosam tidpunkt. Jag började översätta professionellt under 2000-talets första årtionde, av kärlek till själva språket och till översättningsprocessen, men jag hade aldrig trott att jag skulle kunna försörja mig på…

Läs mera

Teksti ruotsiksi

Arkiv